爱尔兰移民之爱尔兰看病指南

如果在爱尔兰生病了怎么办？爱尔兰的医疗系统跟国内非常不同，在爱尔兰生病了并不是直接去医院看的。不管你是来这儿工作还是留学，甚至是短期过来旅游，这篇文章将详细给你介绍在爱尔兰看医生的方法。当然，我们希望大家在爱尔兰的期间都不要生病！但是如果万一哪一天你有这方面的需求，希望我们的内容可以帮助到你。

1 谁有权利获得免费就医？

在爱尔兰，所有的“普通居住者”都有权利获得资助和免费公共医疗服务，也包括医院。“普通居住者”的意思是有文件资料证明已经在爱或是即将打算在爱居住一年或是一年以上的人，例如：移民工人，学生，难民，寻求庇护者，有居留身份者等等

2 紧急生病该找谁？

当健康出现紧急状况的时候，第一件事就是访问您的家庭医生（General Practitioner）有时您的 G.P.不能处理您的病情，他们会建议您到最近医院的急症室。带着家庭医生(GP)的信到医院的急症室是非常实用的,如果您的 G.P 办公室已经关门，您需要联系附近的特殊时间医生，您可以在电话本找到他们的号码或是给您的家庭医生(GP)打电话，因为在语音留言机中他们通常会留下紧急联系方式。

如果您没有家庭医生(GP)而您的病情却非常严重，您需要打电话999叫救护车或是乘出租车到最近医院的急诊室。公共救护车为持有医疗卡的人提供免费服务。

访问专家医生

如果您需要，您的家庭医生(GP)会让您看专家医生，通常是特殊或是严重的病情。多久您可以得到专家医生的处理是根据您病情的轻重。如果您有医疗卡或是GP访问卡，看专家医生则是免费的。

检查／化验在家庭医生或是专家医生访问过后，下一步则是做化验或是检查，例如：X 光，超音波扫描，化验或其他检查。如果您需要检查测试,您的医生会让您知道。他们会给您有关检查明细，医院会为您检测。有些医院对一些检查有指定的时间和日期。检查结果将会送到您的家庭医生(GP)或是专家医生那里。

外科手术

您的家庭医生(GP)或是专家医生通常会让您到医院做外科手术。例如：手臂折断或其他疾病需要外科手术操作，你的医生会要求你到最近的医院。如果在某一时刻事故发生，您却联系不上您的家庭医生(GP)，您需要打电话叫救护车或是乘出租车到最近医院的急诊室。

费用如果您持有医疗卡或是 GP 访问卡，您在公立医院的服务都是免费的。如果没有，GP的费用为30-65欧元。公立医院同时也对以下人群免费服务：

• 等待治疗的传染患者（疾病可以通过人群传染给其他人）

• 缴纳“长期住院”费用的人

• 儿童健康诊所和学校检查后，患有疾病和残疾的六个星期以上儿童

• 因为欧盟法规而享有医疗服务的人

• 享有妇产医院服务的女性

3 医疗计划

哪些健康支付您能得到，怎样得到？三种健康支付方法： 

• 医药费补助计划 

• 长期疾病计划

• 健康/医疗费用反税  

医药费补助计划

如果您有文件证明您在爱尔兰居住或是正要居住一年或一年以上，您可以申请医药费补助计划。如果您没有医疗卡您也可以申请医药费计划，它可以支付你一部分的医疗费用。您、您的家人或是您的孩子，只需要缴纳每月120 欧元的处方药品费用，超过 120 欧元以上的费用将由健康部门提供，使用这个计划您不需要有医疗卡。您可以到当地药房申请医药费计划或是联系当地的健康服务管理署（HSE）得到更多的信息。 

长期疾病计划

长期疾病计划是对没有医疗卡的病人提供的。这是为了确保改善你的健康，而不需要支付医药和其他的费用的计划。这个计划允许的条件是：精神病（16 岁或 16 岁以下）, 精神残疾, 多发性硬化症, 尿崩症, 糖尿病, 肌肉萎缩症, 脊柱症状, 血友病, 脑积水, 脑瘫, 帕金森, 癫痫,急性早幼粒细胞白血病, 囊性纤维化如果您在长期疾病计划之中，您将得到长期病号手册，您的药房将给您免费的药品。

健康/医疗费用反税

健康/医疗费用反税是指有工作和缴纳税的人，如果他们花的费用金额超过他们支付的医疗药品，救济金将返还给他们。在年底，您将填写 MED1 表格或是 MED2 表格然后把它们送到您当地的税务局。MED2 表格仅用于治疗您的牙齿或是治愈你的牙齿。并不是所有的牙科治疗都包括在内。你可以找到更多资料从您当地的税务局。

私人医疗保险

私人医疗保险通常支付看病或是住院以及看您的家庭医生(GP)。您需要每月支付一部分钱给医疗保险公司。支付的多少主要是根据您买的保险种类，您可能会支付较大的款项给您孩子的医疗。因此，当您有病需要看您的家庭医生(GP)或是去医院时，医疗保险公司将支付您的账单。如果您要是没有病，您将得不到退款。只要您有资料证明您在爱尔兰居住，任何人都可以买私人医疗保险。

4 等待时间

A) 急诊在急诊室的等待时间大约是 2-6 个小时或是更多。病人得到处置依赖他的病情轻重，病重的人得到处置的时间要比您早。

B) 看专家医生当您不得不看专家医生时，您将被记录到等待的名单里。看专家医生等待的时间长短依赖您的病情轻重，您也许不得不等上 2-5 个月。不同的医院有不同的等待时间，所以请您联系您的医院，得到更多的资料。

C) 化验，扫描和身体检查通常您的家庭医生(GP)或专家医生会指定您到医院检查。从一个医院到另一个医院等待的时间不同，您的预约时间可能需要等待 3 个星期乃至更多。

D) 外科手术等待外科手术的时间也是根据您的病情轻重，您也许不得不等上 2-5 个月乃至更多。特殊政府组织将处理公立医院中病人等待外科手术时间的长短。这个计划，叫做国民待遇购买基金 National Treatment Purchase Fund（NTPF）. 国民待遇购买基金 National Treatment Purchase Fund（NTPF）会安排病人在爱尔兰，北爱尔兰，英国的公立,私立医院得到快速的治疗。

公立医院的外科手术每个人都可以在网上注册，叫做病人治疗注册（PTR）。病人治疗注册（PTR）允许国民待遇购买基金 National Treatment Purchase Fund (NTPF) 直接写信给名单目录上超过三个月的人让他们选择治疗方法。当您的家庭医生(GP)把您当作大众患者安排在医院时，您的名字将被安排在医院的等候名单上。您可以选择不注册您的个人资料，那国民待遇购买基金(NTPF)就不会把您放到最近的治疗中。

在爱尔兰您也可以等待公立医院的安排时间或是NTPF安排您到爱尔兰或是国外的私立医院。即使您没有医疗卡这个服务也是免费的。不管如何，您需要知道爱尔兰公立健康服务的权利。

5 看完病该如何拿药？

如果你是在医院急诊看病的话，大部分情况医生会直接把药给你，而且是免费的。如果你是在GP看病的话，医生会给病人开处方（prescription），你需要拿着处方去药店拿药，在Boots和大超市里都有药房（pharmacy）