中国驻阿大使——瓦努阿图“值得信赖的朋友”

5月底，瓦努阿图共和国总理萨尔维实现了任期内首次正式访华。有意思的是，从访华始到结束后迄今三周时间里，瓦努阿图媒体未见丝毫报道。6月13日，中国驻瓦努阿图大使周海成在瓦努阿图报纸《每日邮报》刊登署名文章，首次介绍了此访详情。本号全文编译转载，不作评议。

——小编

不久前，瓦努阿图总理萨尔维对中国进行了首次正式访问。访问期间，萨尔维总理会见了中国元首，并与政府首脑举行了会谈。

双方就双边关系等共同关心的问题进行了深入讨论，就进一步加强各领域的交流与合作达成了重要共识，为中瓦关系的未来发展指明了方向。

双方签署了经济技术合作文件、领事服务文件和一带一路倡议文件。发表了一份联合新闻公报。这次访问是成功和富有成效的。双方愿共同努力，把中瓦全面战略伙伴关系推向更高水平，为两国和两国人民带来更大利益。

中瓦关系是历史上最好时期，也是中国与太平洋岛国关系的典范。政治互信日益加深，各个领域的交流与合作不断扩大。

总结中瓦建交37年来的宝贵经验：一是坚持尊重、平等、互信；二是继续致力于促进经济合作的双赢和共同发展；三是我们应继续致力于相互开展丰富的文化交流，包容和开放。

中国将永远是瓦努阿图值得信赖的朋友和真诚的伙伴。中国将与瓦努阿图同甘共苦，在困难时期互相帮助。这不是权宜之计或外交花言巧语，而是一种长期政策和一种庄严的承诺，能够经受住实践的考验。

一带一路倡议的共同目标是加强连通性和实际合作。它是共同应对人类面临的挑战和风险、实现双赢成果和共同发展的目标。中国有句谚语说：“桃李不言，下自成蹊。”

自一带一路倡议提出近6年来，已有150多个国家和国际组织与中国签署了合作文件。

中国与其他一带一路国家的贸易总额已超过6万亿美元，中国在这些国家的投资已超过800亿美元，为当地创造了30万个就业机会。

从欧亚大陆到非洲、美洲和大洋洲，一带一路合作为全球经济增长开辟了新的步伐，帮助改善了有关国家的人民生活。

一带一路倡议已经向瓦努阿图证明了它的价值。中国工人和瓦国工人日夜辛苦地完成了科尔曼地区的国家体育中心，并为2017年太平洋小型运动会的成功做出了贡献，这在瓦努阿图留下了一种“能干”的态度。

中国在塔纳岛和马勒库拉岛修建的道路已成为当地人民的家园之路和财富之路。

中国捐赠的数百个水箱缓解了瓦努阿图许多当地居民的饮水问题，并促进了生计和经济增长。

中国援建的马拉坡学院扩建工程，极大地改善了师生的工作和学习条件，被誉为“希望之灯塔”。

瓦国籍的学生毕业于中国，一批由中国培养的专家和技术人员正在成为瓦努阿图发展的支柱。还有很多这样的故事。

在萨尔维总理访华期间，两国签署了一项合作计划，共同推动一带一路建设。

双方决定，在2018年签署的“双边投资倡议框架内合作谅解备忘录”的基础上，加强在政策协同、基础设施发展、不受阻碍的贸易、金融合作和人与人之间关系等领域的务实合作。中国愿加强与瓦努阿图发展战略的协调。

两国将本着广泛协商、共同贡献、共享利益的原则，深化基础设施建设、经贸、投资、农业、渔业、旅游、金融、文化、教育、卫生等领域的互利合作，为中瓦关系开创更加美好的未来。

如果一带一路“必须”有一个基本的战略目标，那么它就是建立一个人类共同未来的社区。一带一路是开放、包容和透明的。它不是一个地缘政治工具，也不是为了形成一个排他性集团或将任何条件强加于其他国家。

这绝对不是当代的“马歇尔计划”。所有各方都是平等的参与者、贡献者和受益者，并通过开展双边、三边和多边合作，充分发挥各自的优势。

如果一带一路“必须”与某种“陷阱”相关，那么它将帮助许多国家摆脱不发达或没有发展的陷阱。

通过一带一路框架作出的决定，从项目选择到投融资合作，都是在所有有关各方充分协商的基础上作出的，并得到艰苦的风险评估和投资可行性研究的支持。

自加入一带一路倡议以来，没有一个国家陷入债务危机。相反，许多国家正是通过参与一带一路合作，走上了发展道路。

瓦努阿图政府和人民最有资格就这一问题发言。萨尔维总理和其他瓦努阿图领导人认为，该倡议符合发展中国家的实际需要，为瓦努阿图和其他太平洋岛屿国家的发展提供了重要机会。

瓦努阿图与中国在基础设施项目上的合作，促进了瓦努阿图法律的更新和执行以及自身监督能力的建设。

中方将继续支持瓦努阿图政府在整个过程中加强项目管理，改善沟通、协调与协作，提高合作质量和成效。

中瓦关系是中国与太平洋岛国关系的缩影。中国坚持伸张正义、追求共同利益的方针，秉承真诚、实效、亲和力和诚信的原则，加强与太平洋岛国的团结与合作。

我们强调真诚的重要性。中国坚持各国不分大小、实力和财富，一律平等。中国在太平洋岛国不追求私人利益或所谓的“势力范围”，将继续支持它们为寻找适合本国国情的发展道路而作出的努力。

中国真诚希望看到太平洋岛国的更快增长和太平洋岛民更好地生活。

我们强调实际结果的重要性。中国致力于将自己的发展与太平洋岛屿国家的发展联系起来，并愿帮助它们与自己的发展为伍。

我们将始终在力所能及的范围内向太平洋岛国提供支持和帮助，以实现双赢成果和共同发展。

中国愿与太平洋岛国共同努力，维护多边自由贸易体系，加强在国际事务中的沟通与协调，推动“2030年可持续发展议程”的实施，支持太平洋岛国提高“太平洋之声”，推进“蓝色太平洋”倡议，应对气候变化。

我们强调亲和力的重要性。中方愿通过深入对话和实质性行动，增进与太平洋岛国人民的友谊，支持培训和能力建设，加强地方间的人民交流与合作，在我们心中产生共鸣。

我们强调诚信的重要性。无论达到什么样的发展水平，中国都将一如既往地与太平洋岛国和其他发展中国家站在一起，真诚地加强友谊，促进合作。

中国永远不会赞同零和方法。在具体项目方面，中国将更多地考虑合作伙伴的利益。

中国人民非常重视信守诺言。我们将尽一切努力履行我们的承诺。

没有国际和平与稳定，中国的发展是不可能的。一个成长中的中国应该为人类做出更多的贡献。中国很久以前就向世界庄严承诺，致力于实现和平发展。这是中国对国际社会关注中国发展方向的回应。这也体现了中国人民对实现发展目标的信心和承诺。

中国反对“大国沙文主义”，永远不称霸。我们的立场是明确的、全面的和一贯的。

我们期待着与瓦努阿图和世界其他地区一道，坚持和平发展，促进一种相互尊重、公平、公正、互利合作的新型国际关系，以建设一个更美好的地球村，这是我们共同的家园。

科领移民专业提供各国护照、绿卡，海外购房移民服务，同时推出较市场报价大幅优惠的价格优惠，让您海外投资移民省心、省钱、省时间，瓦努阿图是科领移民强项业务，欢迎联系索取详细报价（微信：keling2019）。