申请美国移民签证EB-2-NIW，推荐信应如何写？

申请美国移民签证EB-2中的国家利益豁免NIW类别，必须提供的材料之一是推荐信，一封来自专业人士对申请高度评价的推荐信，对签证申请申请成功起着重要的作用，那么今天我们来总结一下，申请美国移民签证EB-2-NIW，推荐信应包含哪些内容，不应包含哪些内容？

推荐信应有的内容﹕

1。 过去确切的成就之外﹐大篇幅强调贡献(CONTRIBUTION)和影响(IMPACT)﹕

申请美国移民签证EB-2NIW﹐ 推荐信中必需写出申请人过去在其领域的确切的成就。很多推荐信的通病是﹕只列出申请人出版了多少文章﹐得了什么奖﹐给移民官的感觉是推荐人是在重复申请人的resume。这样的信移民官会觉得过于general,不specific, missing substantive information, 缺乏内涵。移民官想要看到的是﹕申请人的这篇文章的发表﹐重要性在那里﹐对其领域的贡献在那里﹐对其领域的影响是怎样的﹖有贡献(CONTRIBUTION TO THE FIELD)﹐不一定就等于有影响(IMPACT ON THE FIELD)。现在的NIW的审理是比较注重申请人对领域的IMPACT高于可能的CONTRIBUTION。为什么呢﹖因为有CONTRIBUTION的申请人太多了。每一个人都可以拿出一些CONTRIBUTION来﹐论文是CONTRIBUTION﹐开会演说可以是CONTRIBUTION。 但是这篇文章﹐或这个演说对整个领域真正有“影响力”的还真不多﹐ 对不对。移民局最近对“影响力”的重视﹐大大提高了NIW的难度。同时有力的推荐信也更重要了﹐ WHY﹖因为同领域专家的意见是能给移民官了解你的影响力的少数证据之一。移民官常说的一句话是﹕ “你过去对你领域的贡献和影响是判断你是否有可能在将来对美国作出贡献的重要指标。”

2。 突出显示申请人在团队里面的个人角色和贡献。

很多NIW申请人是一个RESEARCH TEAM﹐ 或LAB的成员。我们看到的通病是﹕推荐信过多描述申请人所参与的PROJECT的重要性﹐而没有关于申请人个人在此PROJECT里面角色的描述。当然一个申请人参预NIH﹐ DARPA﹐ EPA﹐ DOD﹐ 等相关的项目是NIW 申请的一个有利因素。但是只凭申请人所参预的项目的重要要性来要求国家利益豁免是不可能成功的。NIW的一个要求是申请人要证明她的能力高于其它作此同类研究人员的能力。只描述PROJECT的重要性﹐不强调个人的角色的重要性﹐会消弱你在移民官心目中的份量。怎么来突出表现自己呢﹖你是PI 或CO-PI吗﹖PROJECT TEAM论文你是第一作者吗﹖你有特殊KNOWLEDGE 或 SKILL别人没有但是对PROJECT成败相关的﹐ 等等。

3。生动的描述申请人将来怎样帮助美国国家利益。

太多推荐信在讲申请人怎样会对国家利益作贡献时有一个通病。就是描述过于抽象﹐技术词汇太多﹐让移民官看不懂好处到底在哪里。这也是无可厚非﹐科学家一般都比较严谨﹐保守。但是﹐我们要记住读者是移民官﹐他们的程度可想而知。抽象的﹐太技术性的东西会ALIENATE(产生隔阂﹐而导致厌烦)这些平凡而日理万机的移民官。在可能对国家利益作贡献这一方面﹐最好的推荐信是把高深的科学理论以现实生活中可能遇到的问题﹐来举例证明他的好处。比如﹐申请人的在医学方面对美国的帮助﹐可以用一个患者在将来的诊所里的经验﹐感受﹐来把你的贡献生活化。如果你能让移民官也感受到你的贡献会让他这样的平凡人物受益﹐这封信就事半功倍了。

推荐信不该有的内容

(1) 申请人人格的描述。“申请人是DEDICATED﹐ HARDWORKER﹐ NICE PERSON﹐ EASY TO WORK WITH﹐ ETC”是多余的。这也是通病之一。这些描述没有任何帮助﹐只会浪费可以写贡献和影响力的篇幅。

(2)申请美国移民签证EB-2-NIW，推荐信中不应表述申请人在大学或高中时代的奖项和成就。学生时代的奖学金﹐FELLOWSHIP﹐MATH FIRST PLACE﹐三好学生 等最好不要写出来。这些不仅不能证明申请人的杰出﹐反而会给移民官以你不杰出的理由拒绝你的申请。